罗克找马科斯·劳埃德的目的很简单，希望皇家加拿大团的运输队往比勒陀利亚运送物资的时候，能顺手帮罗克运点东西。

这种要求很正常，捎带手的事，连犯错误都算不上，马科斯·劳埃德满口答应，于是罗克就拿到了皇家加拿大团运输队的时间表。

二月二十六号，皇家加拿大团运输队在向比勒陀利亚运送物资途中遭遇游击队袭击，四名士兵受轻伤，一名士兵在反击的过程中崴了脚，三名士兵反击的时候掉下马摔