萨摩藩家长岛津久光万分惊惧，道：英夷炮利！英夷炮利！吾藩三艘蒸汽舰、五艘商船、所有岸基炮台、偌大之集成馆、铸造所等皆被摧毁。百年基业，毁于一旦。

御小纳户大久保利通道：启禀主公，既不能再战，属下即赴京都，觐见将军大人，负荆求和。

岛津久光道：英夷死伤百余，战舰亦有折损，此时求和，谈何容易。

大久保利通道：启禀主公，为吾藩计，赴汤蹈火，在所不辞！恒念和难战易，