二人言语间，忽闻东岸炮声隆隆，转眼之间，漫天炮火呼啸而来。，

奥古斯都库柏心悸，急饬各舰对轰。

七舰正自备战，海风突起，暴雨骤至，霹雳声不绝，各舰仓皇启动，直至一时辰后，风停雨歇，七舰方才协同一气，并力轰击。

英人阿姆斯特朗炮甚利，半时辰不到，萨摩藩岸基炮台、集成馆、铸造所等皆成残垣。

翌日，奥古斯都库柏督率舰队，再轰鹿儿岛城，弹药耗尽，方才撤离。