鲁边境的土地上开辟农场定居。丁刚则回信说：如果雷提夫能帮祖鲁追回被游牧人盗走的700头牛，就答应布尔人的要求。

随后，雷提夫就按约定帮祖鲁国王追回失牛，后者也果然在首都姆冈冈德洛武和总督签订土地移居条约。但在举行的庆祝宴会上，祖鲁国王突然发难，命令卫士将解除了雷提夫及其卫兵的武装，一行人也全部被他们用短矛刺死。

蓄势待发的祖鲁野战军也立刻出动，对立足未稳