意大利人斐波那契的数学水平是大师级，他的翻译水平是大师+。

意大利所处的地中海腹地连通欧亚非，全世界的商品和知识在此交融。

精通多种语言的斐波那契是威尼斯商人的儿子，他翻译了埃及、阿拉伯、印度、中国的数学文献，并融会贯通形成欧洲文艺复兴版的数学大百科。

欧洲数学因此复活，随后的几百年之内欧洲数学天才辈出，数学进入了最鼎盛的黄金年代，其深远影响一直持续至今。