想到女人，按照他的理论，第四泡以上，则属于“荡妇”矣！一般的凡夫俗子，往往冲了五六泡以上，尚继续饮用，但求生津解渴即可，又何管它是否“荡妇”呢？

个人的习惯是第一泡的茶一般不喝，原因是幼女含苞待放，嫩不可攀；第三泡萧博翰还是会喝的，毕竟“少妇”亦有“少妇”的妙处。

在好几次与别人的喝茶中，萧博翰对人家讲起了这个比喻，但萧博翰认为，林语堂在文中所提到的喝茶的环境和道具，只能是理想