威廉.拉洛克，57岁和埃曼纽?拉维克图瓦，51岁，是最好的朋友，他们住在坎伯兰县，在渥太华河的安大略省一侧，两人都靠土壤过着微薄的生活。

拉维克图瓦在渥太华，蒙特利尔高速公路旁边做了一个鲜花市场，位于罗克兰村以东几英里处，他的财产靠近一条与高速公路相连的土路。

拉洛克在路上大约一英里处有一个农场，这两处房产的房子只不过是棚屋，是他们贫困的证据，奇怪的是在1932年3月，