以伊达尔河为界，

位于伊达尔河北岸的伊达尔城，在这段时间里以肉眼可见的速度变化着，而位于伊达尔河南岸的地界，则是成片的耕地。

田野里，新栽种的土豆与红薯正努力的从土壤里探出头来。

这是伊达尔领的平民和农奴们第一次在秋日里栽种的庄稼，以至于虽然布鲁诺早就说过一年可种两季，但当他们亲眼看到这一切的时候，心头上仍旧免不了颇有些震动