那就相当简单了。

我不做人了！

那么《人间的条件》呢？

这可不能用JOJO什么的来翻译，但却也着实可以翻译成‘做人的条件’。

仲代达矢就是《人间的条件》这部电影的男主角，而这部电影其实是六部，可以算作是一个系列，而除了他意外，还有两个日本女星。

其中，新珠三千代可是当时出名的美女，有马稻子