被额日斯这么折腾一下，全都好奇心大减，再也提不起兴致出去乱逛，于是便顺理成章的留在阿鲁部的场子里帮忙做交易，同时借机学学辽东各族的语言。

洪天泽商人世家出身，从大都来的汉商又很多，在他的帮助下，阿鲁部的皮草、马匹等物都卖上了不错的价格，同样的，买回的各种必需品也非常的实惠。不过，在学说辽东各族土话上，莺歌儿更加得心应手，表现出色，几天下来，竟然连契丹话蒙古话都能说上好几句了。