因为夜天出面解决了门口的麻烦，叶子也被特批放了一会儿假，然后叶子告诉夜天，住在神奇宝贝野生原野区里面的拉拉美族人会在每年的固定时间开放野生原野区，只要后天他们举办的神奇宝贝赛跑结束后，就可以完全开放野生原野区了。

夜天随即通过图鉴查询到了这一信息，然后又在叶子的帮助下得到明天能够开放的几处场地位置，随后叶子说要回到警察局提交自己的任务，让夜天明天再见。