在蜂影的带领下，夜天成功走到了常磐森林的入口处，接着就来到了常磐市，看着天色已晚，夜天于是走进了神奇宝贝中心申请了住宿，然后将蜂影的宝可梦球交给了乔伊小姐后就走到了电话亭给布拉塔诺博士打电话。

随着画面接通后，布拉塔诺博士的身影出现在了屏幕上：“夜天，你已经到了关都地区了吗？”

“嗯！我现在在常磐市，明天一早准备前往真新镇！”夜天回答道