在日语里旗木翻译为稻田，而卡卡西翻译为稻草人，所以旗木卡卡西这个名字的意思是麦田里的稻草人。

而在日本这种稻草人是没有脸的，就像永远是秘密的卡卡西一样，人们都在想卡卡西的脸是什么样的。

卡卡西也犹如面对着美丽的麦田，风吹日晒的守护着不为人知的痛苦，不能言喻的孤独，面罩下的脸是流泪都无人知晓，总是独自忍受着孤独和痛苦。

……

以上是前世火影迷们对于卡卡