五五三 衔枚夜度五千兵(4)(2 / 17)

金鳞开 美味罗宋汤 1549 字 2023-08-01

点德语,后来常作为聚餐时的笑话。

“是的,伟大的皇储殿下。”威廉姆毕恭毕敬答道:“在我居住的家乡并不需要姓氏。当我走出来之后,才以家乡的名字作为姓氏。”

van在荷兰语中是“来自”的意思,而非德语中von——“分封于”的意思。两者音很像,对于不熟悉的人常有迷惑效果。而gogh只是个不起眼的小乡村,就连威廉姆甚至都不能准确说明到底属于哪个省。

因为它正好在两个省的交界上