修肱燊是查缉班班长席尔瓦的翻译和亲信，帮助协理查缉班的事务，查缉班的工作主要就包括缉拿红色分子，这也是程千帆一直想要渗透的所在。

所以，靠拢修肱燊，成为其亲信，这是程千帆的计划。

并不能说程千帆功利，他对修肱燊和师母何若兰都非常尊敬，内心里真的将两人视为自己的长辈亲人。

只是，程千帆牢记‘竹林’同志生前的话，‘竹林’同志猜测修肱燊的身份绝不止是巡捕房政治处的翻