，出现了“浪漫谛克”一词，后来被简化成了“浪漫”。而这个词，也逐渐在说汉语的人心里，有了与本意不同的解释。

浪漫本来被引入汉语的时候，指的是行事理想化，行为富有诗意，不被世俗所约束。

实际上这个词并不算是什么好词，对比华人的传统文化来说，可以说婚前它是褒义词，婚后它是贬义词。男性一般是被形容的那个，而女性一般是做出形容的那个。

对于女性来说，浪漫的男人，必然是专情、痴