几个人走到门口的时候，韦斯莱先生由于对这里不熟，在那个巨怪的一条断腿做成的大伞架上绊了一下。结果顺手抓住了那两道布满虫眼的天鹅绒帷幔将它拉了开来。

“哦，糟了——”小天狼星还没说完，一阵可怕的、震耳欲聋的、令人毛骨悚然的尖叫声从帷幕后的一副肖像上传来。

“畜生!贱货!肮脏和罪恶的孽子!杂种，怪胎，丑八怪，快从这里滚出去!你们怎么敢玷污我祖上的家宅