“涂问：“‘在亲民’，大贤谓当作新民。后章‘作新民’之文似亦有据。先生以为宜从旧本‘作亲民’，亦有所据否”？”在潭州城府衙的一间屋子中，卢家众人各自坐立，或是苦思冥想，或是抓耳挠腮，动作不一。

王曜景坐在案台之前，奋笔疾书，将众人提出的诸多问题一一记录，而后又在下面写下解答的话。

“吾曰：“‘作新民’之‘新’，是自新之民，与‘在新民’之‘新’不同