翡翠星确实是“小村庄”。

这个概念不是指占地面积，也不是科技水平，而是专指整个经济体的“运行模式”。

它其实非常简单：火种组织，管理军事和行政。空间站、太空港和学院，是可以持续产生盈利的经济体。除了这两者外，就是玩家们的新手村。

相比耀光太空枢纽那种大经济规模、多职业分工、兼具各种职能、生态系统复杂的经济体而言，翡翠星的运行