黑疙瘩翻译的大概意思是，“上校”无意中提到一个女人，一次酒醉，好像说了“女人就是宝藏，雇主只要女人”之类的话，当时没几个人听到，而且都把这当成了醉话。

我坐在一只木凳上，看着熊熊燃烧的炭火，对黑疙瘩说，“你先出去吧，让我好好想想……”

黑疙瘩惊疑地看着我，似乎怕他一走，我再发狠杀人。

我说放心，我又不是杀人狂。