风间带着水君在森林里寻找着野生宝可梦的踪影，不过大概是因为现在的时间已经来到了后半夜，大多数的宝可梦也都已经进入了梦乡，在森林里闲逛了很长的时间，风间才发现了一只落单的猴怪。

忽略掉一些对战的镜头，风间凭借着等级上的优势，很容易地就打倒了那一只猴怪，之后的事情就顺理成章了，风间轻轻地触碰了一下精灵球上面的开关，把精灵球变回到了原本的大小，因为有第一次捕捉凯罗斯时的经验