由于许多外国人听不懂汉语，即便国家台支持汉英转换，甚至在汉字字母下还配了英文字幕，但那根据唐诗翻译出来的一连串英文，他们单个都认识，可合起来压根看不懂，只知道看起来很牛逼。

“My-god！我第一次因为不会汉语，感觉错过了很好的东西！”

“是啊，看那些演员和弹幕的反应，这些诗词应该很有感觉，可是我们外国人居然完全无法体会到！”