日语罗马音里面，“r”这个字母的发音和“l”一样，所以“surpris”和“supplies”，在部分日本人听来就是同一个词。

这个笑话很冷，冷到琉璃子想给自己多加一件外套。

当然，从小接受精英教育的琉璃子英语好得不得了，无论是“surpris”也好，还是“supplies”也罢，还是“saurai”“sabisu”都无所谓。绝对不会弄混。

就好像永远不会把眼