约翰·史密斯死了。

这个消息是巴伦在稍晚些时候才得知的。

根据伊万塔从警方获得的信息，告知巴伦的，是约翰·史密斯亲自驾驶的汽车在巴尔的摩市郊的一个桥下被找到。

更后面传出的尸检结果，是约翰·史密斯体内酒精含量极高，确信是当时醉酒驾驶，在躲避来车的时候，高速行驶之下，汽车打滑，从而冲出了桥面，落到下面的岸边……