8月27日的晚上九点半，在雅典奥运会的男子110米栏的决赛中，来自华夏的飞人刘翔以12秒91的成绩夺得金牌。

这个成绩，平了由英伦选手科林·杰克逊于1993年创造的世界纪录，并打破了12秒95的奥运会纪录。

这个时候，在全世界并没有太多人注意到在塞浦路斯这个岛国附近的小岛上，所发生的事情。

即便是塞浦路斯当地，也只是在新闻报道中提及，在那个名为索兰