萨姆地区，也就是印度的阿萨姆邦。这个名称在二战前就有了，只是为了不引起英国人和印度人的特别关注，孙义成用了不是太准确的叫法，告诉手下人说是“雅鲁藏布江下游河谷地段”。

牟田口廉也是在九月底了解各部攻击位置时发现与一一六师团主力失去联系的。开始的时候他并不在意，按照坡田少将的习惯，不用太担心对方的行动速度，说不定到时有会给他一个惊喜，就像在英帕尔时候一样。