由于我们临时指挥部的成员在渡过第聂伯河时，西岸的战斗还没有完全结束，于是我就下令将临时指挥部设在第聂伯河中间的霍尔蒂恰岛。这个岛上原来是德军屯兵的地方，那些渡河作战的官兵，大多数都曾经在这里驻扎过。

从班台萊耶夫报上来的战报里，我了解到这里原来驻扎着德军两个连，但在炮击哈马城的时候，已悄悄渡过第聂伯河的二团，给了德军雷霆一击，将还在睡眠中的德军打得晕头转向，除了几十个反应快