里的地带，从表面看，只要集中足够的兵力实施一次强大的突击，就足以使两个方面军会师，打破敌人强加给列宁格勒的围困。

但当我军的进攻战役发起后，才发现我们遇到了少见的不便于进攻的地形，在前进的道路上，到处都是无边无际的森林、沼泽的泥泞、多水的泥炭地和被毁坏的道路。我们同大自然的斗争，不亚于同敌人的艰苦斗争。军队为了作战和生活，不是挖堑壕。而是去修土木质围墙，不是挖散兵壕。而是去平整场地，