一方，赫拉克勒斯与侄子伊奥劳斯驾马车来到沼泽。

他命伊奥劳斯看住车辆，自己用火箭将九头蛇引出。双方展开大战，每当英雄用剑砍掉那魔怪的一个头，另一个新头又重新生出，赫拉克勒斯于是喊侄子来帮忙。伊奥劳斯用火炬烧灼断颈，头便无法重生。最后赫拉克勒斯将八头一一砍下，又用巨棍打落正中的主头，埋于土中，用大石压住，才算铲除这一祸害。

国王交给赫拉克勒斯的第二件任务是杀死九头蛇许德拉