常规赛就这么结束了。

对湖人而言，未来，历史会为科比写下重重的一笔。

场均出手27次，得到35分，命中率45%，对科比来说，2005-06赛季赛季是宣泄般的一季。以往所积累的、对失败的怨恨，全部在这一季奔流而出。洛杉矶湖人，确切的说是科比·布菜恩特队，被他一手扛进了季后赛。

2005年夏天，负面新闻堆积如山，但他把这一切变成了动力。