红衣主教成为幕后的顾问，不再有实权，虽然他的建议依然很有力度。凯尔特人将主场从又老又破的波士顿花园转移到北岸花园，就像是在跟荣耀的过去道别，高兴地迎接崭新时代。

新时代来了吗？

不，1997年的赌博失败后，他们的建队计划长期处于混乱，世纪初凭借保罗·皮尔斯和安托万·沃克为核心，在竞争力贫弱的东部杀进东部决赛，却也只是昙花一现。

凯尔特人曾经拥有辉煌得多