——给他买一辆自行车。

由于没有自行车，哈夫利切克只能靠双脚跟其他骑着脚踏车的玩伴一起移动，所幸他就读的小学就在下个街区，对面就是教堂，平时交通不成问题。但是当跟邻近其他小孩一起出游、打球时，哈夫利切克只能全力飞奔好赶上这些骑着自行车的同伴。其中，除了年长他五岁的大哥菲尔德外，就属住在对街1939年愚人节出生，整整比他大一岁的菲尔·尼克罗与他最亲近，年龄相近的两人几乎是一起成长。