致意，多吉总是显出一脸淡淡的笑容，双手行合十礼侧着身体从变得有些窄的巷子走过。

多吉知道，那些招手示意的藏民，都是土生土长的列城居民，知道他的家族历史上曾经有一个拉达克王聘用的大译师，拉达克王白色宫殿是列城象征的重要组成部分，在藏民心目中已符号化，某种角度来说，大译师家族的所谓显赫历史，驱使列城的居民对多吉极为客气。

祖辈的荣耀其实带给多吉极其沉重的心理压力，所幸到了他