了，以至于到后来真言本身都有了变化，完全和道家典籍上的对不上，以至于有人认为九字真言不是道家咒语。

唐密真言咒语较为纯正的诵读是以古法音调诵读，不同于现代汉语，如果不是懂得唐密的修行者，根本就听不懂在诵读些什么咒语。

九字真言之所以流传下来被世人所熟知，那是全靠影视界作品的捎带功劳，其实读音和现代汉语联系甚少，要想诵读正确，至少得熟悉唐代中国的各类诗词歌赋典籍，有研究者