爱丁堡西郊，波特曼庄园。

“所有的人都进到屋子里去！不要站在窗口！斯嘉丽，让男仆们把窗户封起来！娜塔莉亚、里昂，你们带着所有的女人到酒窖去！这里要打仗了！”

波特曼伯爵站在大门前向众人命令道。

老态龙钟的伯爵大人表现得像是个指挥官，他命令所有人按照他的话做。仆人们惊讶而惶恐，他们不知道这到底是怎么回事，但还是习惯性听从了伯爵老爷的命令。