如果楚凡此刻是和阿方索在一起的话，他一定能认出那个贱民来。

阿平！

与阿方索擦肩而过的，正是那位亨克牧师的助手阿平——阿方索一年前染上伤寒，也是亨克牧师帮他治好的。

阿平跟着两位武士，疾步穿过长崎的大街小巷，来到了奉行所的一个小院里。

走得满头大汗的阿平来不及喘口气，便冲进了小院的正房里，扑倒在里面那位头发花白、正在看书的中年人面前。