实际上苏信不知道的是，察罕帖木儿可不只是喜欢附庸风雅那么简单，在蒙语里面，察罕的意思是白，他汉名叫李察罕，字延瑞，也就是李白的意思。

他祖辈是乃蛮部，色目人，这是突厥人的一只，后来乃蛮被铁木真征服，他祖辈随着忽必烈定鼎中原后定居在了颖州沈丘，传了七八十年四代人。

在这些年里，各族通婚极其频繁，到他这一代时，实际上中原的这些色目人后裔汉化的已经极深。