卡利亚里郊区的一个村庄内，来自美国第36步兵师的山姆少尉，和其他5名美国大兵，躲在一栋木质结构的民房内。

德国人的反击来得迅速又凶猛，配备给山姆少尉他们这个排的“谢尔曼”被火箭筒击毁，坦克手甚至都没有来得及爬出来，山姆和他的手下逃入这栋房子内，5名美国大兵里有两个伤兵，其中一人伤势严重。

倒霉的是，山姆他们中间没有医疗兵，虽然山姆学过一些战地急救，也只能为伤兵简单的包扎