交汇处，亚瑟和盖文雇了一艘游艇从安大略湖出发，船长是个叫兰多夫的爱尔兰人，他风趣幽默，为人和善，就是有点爱喝酒，身上永远都带着他的银质酒壶。

“这个时候去渥太华可不是个好选择，渥太华是全世界最冷的地方，一月份又是渥太华最冷的季节，加拿大之所以不聪明，就是因为天气太冷，把他们的脑袋都冻上了——”兰多夫哈哈大笑，他的酒壶里装的是南部非洲生产的伏特加，价格便宜够劲道，酒鬼们的最爱。