有史以来最恐怖的八月还没有结束，接下来四年内的每个月，都会成为有史以来最恐怖的某月。

八月三十一号，102师的一支巡逻队在温得和克附近抓获了四名试图破坏鲸湾铁路的非洲人，他们的工具不是炸药，而是铁锹和铁锤，估计他们是想用铁锹把铁路挖断。

“还好这里距离温得和克已经超过十英里，要不然就连温得和克居民也要被关进集中营。”格拉莱卡步兵团三营一连连长肖恩中尉去年刚从陆军学院毕业