要成为廓尔喀部队的指挥官，就必须学习廓尔喀语，这是英军部队的明文规定。

相对来说，马尔斯·霍华德以前管理的部队，因为有廓尔喀连队，所以对廓尔喀语已经有过接触，学习起来还相对容易。

罗克就有点困难，罗克之前从来没有接触过廓尔喀语，所以要从头学起，负责给罗克上课的教师叫威廉·安德鲁，这是个文学家兼翻译家，对很多少数语种都很有研究，罗克的时间有限，每天至少要抽出两个小时用来学