第一名，回到开普敦之后，杨·史沫资和塞西尔·罗得斯关系密切，但是在1898年，28岁的杨·史沫资接受德兰士瓦共和国总统保罗·克留格尔的邀请，成为德兰士瓦共和国的司法部长。

战争爆发后，杨·史沫资成为一名出色的军人，游击战开始后，杨·史沫资指挥部队在开普境内全歼了开普的第17长矛骑兵团。

一直到停战那天，杨·史沫资还在战场上，随后杨·史沫资参加了和平谈判，在谈判中，杨·史沫资主张