语言是一个国家传统文化的核心载体，推广语言，也就意味着推广国家的传统文化，推广普世价值观，推广国家认同感，布尔人在谈判中为什么坚持要在学校和法庭中使用荷兰语，就是要维持布尔人的传统文化，不想被英国同化。

同样的道理，阿德又为什么坚持在学校和法庭中必须使用英语，就是为了同化布尔人，从文化上消灭布尔人，从而永远占据德兰士瓦和奥兰治。

没有传统文化的布尔人还能是布尔人吗？