回到约翰内斯堡，警察局士气低沉，遇到这种事儿，谁心里都不好受。

晚上，罗克吃饭的时候叫上了巴克、马丁和李德。

晚饭还是不错的，约翰内斯堡警察局包下金山旅馆，马文和他的两个徒弟就接管了厨房，这两个徒弟都是华人，他们是马文叫来的，和马文的家人同时抵达开普，现在马文的家人在橡树镇安家，马文就带着徒弟和罗克一起来到约翰内斯堡。

心情不佳，再好的菜也是食不知味。