“联赛冠军曼联与足总杯冠军朴茨茅斯，今晚将在加迪夫千禧球场进行的新赛季的“前哨战”——社区盾杯的首发）虽然这是继1996年之后，第一次有来自于传统四强之外球队参加的比赛，但朴茨茅斯和雷德克纳普对于曼联俱乐部来说却绝对不是一个陌生的名字。哈”电视里正在播放体育新闻，这是对于今晚即将进行的慈善盾杯的比赛的报道。

在曼彻斯特的大大小小的酒吧里，曼联队的球迷们也正在谈论即将来到的慈善