那传教士不敢怠慢，一字一句地翻译出来。

汤若望和艾儒略在信中大抵上把李景的意思讲明白了，只是口气要比李景所说婉转了许多。另外，二人在信中详细地介绍了一下李景的情况，并把大明军力情况描述了一番，隐晦地提醒教廷，大明这次派去意大利的舰队还有数千士兵，为了接回伽利略，这支部队可能会不惜动用武力。

听了传教士的翻译，李景轻轻点了点头，信写的还算符合自己的心意，就是口气略