夜晚，紫罗兰酒吧。

一群酒客们一边端着啤酒杯，一边高声谈论。而挂在壁上的电视，则正播放着一场美职业足球大联盟的比赛，对阵双方正是当地唯一的一支职业球队纽约红牛以及芝加哥火焰队r。

比赛已经进行到了第八十九分钟，双方比分是11，客场作战的纽约红牛在上半场便由前锋卡希尔头球破门取的领先，但是在随后的比赛里，局面却被主队芝加哥火焰完全掌控，并且在下半场扳平了比分。