老子在挑剔什么，“一望无际的大海，成千上万的捕鲸船，喷射雾状水花的鲸鱼，有点暴力美学的味道。”

“你这是英文版？什么时候有这个水平了？”他的英语水平很好，但是只适合读一些生活类型的，像《白鲸》这种专有名词堆砌的十九世纪，遇到不懂的专有名字照样懵。

李览道，“如果不读原著，好像就失去了什么，有些信息是译本没法传递的，就跟读诗歌一样，没人看白话翻译吧？”

他把书页展开，“