奇才队，这个奇葩的译名非常特别，虽然是在nba刚刚开始在国内传播的年代里，那个特定场景之下的产物，但是其透露出来的历史气息，还是在不少球迷心中根深蒂固的扎下了根。【【diǎn【小【说，..o

从队标上来看，奇才队的标志人物，应该是一名手持篮球的巫师，正在念动咒语，神奇的力量即将喷薄而出。

但ar这个单词的意义多样，引申义很多，最终导致了翻译队名的时候，出现了这个