6月1日，凌晨，比萨港外海。天气晴朗，海象平稳。

对于比萨共和国的居民而言，这又是一个适合出海打渔和做生意的日子，但是如果没有一直庞大的舰队出现在他们的港口，并在这里大摇大摆装卸物资的话。

半个月前从卡塔纳赫出发的船队在梅诺卡岛的马翁港，同那些从巴塞罗那，塔拉戈纳，巴伦西亚出发的船队汇师。他们并没有沿着地中海北部航线，最快直接进入利古里亚海，而是走博尼法乔海峡（科西嘉岛